Spanisch-Holländisch Übersetzung für corazón

hart
Dat meen ik uit de grond van mijn hart. Se lo digo sinceramente y de todo corazón. We zijn op dit moment met ons hart bij hen. En estos momentos, estamos a su lado de corazón. Dat verlangen steun ik van ganser harte. De todo corazón respaldo este deseo.
centrum
Het klopt dat wij niet over statistische gegevens over de immigratie vanuit het centrum van de Gemeenschap beschikken. Es cierto que carecemos de estadísticas sobre la inmigración en el corazón de la Comunidad. Dat betekent dat we ook bij wijze van spreken in het centrum van Europa een bevroren conflict hebben. Esto significa que podrían decir que tenemos un conflicto latente en el corazón de Europa.

kern
Deze kwestie raakt immers de kern van Europa. Esta cuestión llega al mismo corazón de Europa. Tolerantie is de kern van de interculturele dialoog. La tolerancia está en el corazón del diálogo intercultural. Wat is de kern van democratie? ¿Qué es lo que hay en el corazón de la democracia?
klokhuis
Of nog liever, sluit u een overeenkomst met ons over het alternatieve compromis. Dat wordt gesymboliseerd door het klokhuis van deze appel. Lo que sería mejor, y con mucho, es que llegara a un acuerdo con nosotros sobre el compromiso alternativo, simbolizado por el corazón de esta manzana.
nl