Spanisch-Holländisch Übersetzung für contenido

inhoud
Het gaat hier niet om de inhoud van het handvest. No está en entredicho su contenido. Mijn tweede standpunt betreft de inhoud. Mi segundo comentario atañe al contenido. Wij moeten ons in de eerste plaats inspannen om het handvest een goede inhoud te geven. Primeramente, nos hace falta trabajar sobre el contenido.
gehouden
De inhoudelijke invulling heeft daarmee echter geen gelijke tred gehouden. Sin embargo, la asignación de contenidos no ha mantenido este ritmo. Rekening gehouden met het vertrouwelijke karakter van het onderzoek kan ik de inhoud ervan vanzelfsprekend niet voorleggen. Habida cuenta de su carácter confidencial, por supuesto, no puedo revelar su contenido. Bij de stemming over de inhoud van het voorstel zal rekening worden gehouden met zijn opmerkingen. En la votación del contenido se tendrán en cuenta sus consideraciones.