Spanisch-Holländisch Übersetzung für conflicto

strijd
Het is jammer dat het zo'n strijd is geweest. Lamento que se produjese semejante conflicto. Dan nu de hoofdkwestie, de strijd om de financiën. Ahora, la cuestión principal: el conflicto acerca de la financiación. Een sterk Agentschap is niet in strijd met comitologie. Una Agencia fuerte no entra en conflicto con la comitología.
conflict
Voor mij is dit conflict niet alleen maar een Frans-Spaans conflict. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Dit conflict kent geen winnaars. No hay ganadores en este conflicto. Het conflict dat we vandaag bespreken, is een asymmetrisch conflict. El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico.

geschil
We vrezen voor een Pyrrusoverwinning in dit geschil. Nos tememos una victoria pírrica en este conflicto. Zoals we allemaal weten, is het geschil nog niet opgelost. El conflicto todavía no ha acabado, como todos sabemos. We hopen vurig dat het geschil kan worden beslecht. Tenemos grandes esperanzas de que se resuelva este conflicto.