Spanisch-Holländisch Übersetzung für comparativamente

betrekkelijk
We waren ruimhartig met uitzonderingen voor M 1-voertuigen, maar ik denk dat dat gerechtvaardigd is, want de effecten op het milieu zijn betrekkelijk gering. Somos generosos con los vehículos M1, pero creo que está justificado, ya que los efectos en el medio ambiente son comparativamente pequeños.
relatief
Het relatief verarmde Verenigd Koninkrijk levert de op een na grootste bijdrage aan de EU-begroting. El Reino Unido, empobrecido comparativamente hablando, es el segundo contribuyente al presupuesto de la UE. Ten tweede verwees de heer Balfe naar, ik citeer, “de relatief voordelige regeling”. En segundo lugar, el Sr. Balfe mencionó –y cito textualmente– la «medida comparativamente poco costosa». De inkomsten uit de registratiebelasting op auto’s in Malta en Gozo zijn relatief hoog terwijl de verkeersinfrastructuur in Europa nergens slechter is dan bij ons. Los ingresos procedentes de la matriculación de vehículos en Malta y Gozo son comparativamente muy elevados, aunque las infraestructuras viarias son las peores de la UE.