Spanisch-Holländisch Übersetzung für como máximo

hoogstens
In amendement 74 staat: 'Elk lid kan per vergadering hoogstens twee mondelinge stemverklaringen afleggen?. La enmienda 74 reza: "Todo diputado podrá formular, como máximo, dos explicaciones orales durante cada sesión". Wanneer de Rekenkamer het resultaat partially effective noemt, lijkt mij dat als schoolcijfer hoogstens een vier-min. La conclusión del Tribunal de Cuentas es que esto es "parcialmente efectivo" y, utilizando un término escolar, veo que esto merece, como máximo, una C-. Zij worden hoogstens gevraagd de wederopbouw van de Gazstrook te financieren, zoals zij thans ook doen voor Kosovo, Libanon en Afghanistan. Como máximo, serán llamados a financiar la reconstrucción de la Franja de Gaza, como bien están haciendo actualmente en Kosovo, el Líbano y Afganistán.
maximaal
We hebben daarom maximaal drie of vier weken. El plazo es, por tanto, como máximo de tres a cuatro semanas. De afgevaardigden beschikken over maximaal vijf stemmen. Los diputados disponen de cinco votos como máximo. Ik geef u uitsluitend op die basis het woord voor maximaal één minuut. Solo le doy la palabra sobre esa base y durante un minuto como máximo.