Spanisch-Holländisch Übersetzung für colapso

collaps
ineenstorting
Argentinië is het meest recente voorbeeld van een dergelijke ineenstorting. Argentina representa el ejemplo más reciente de un colapso de esta clase. De economische ineenstorting van Zimbabwe trekt buurlanden mee omlaag. El colapso económico de Zimbabwe está arrastrando a países vecinos. Protectionisme is een stap achteruit, maar populisme is nog erger en leidt tot ineenstorting van de economie. El proteccionismo es un paso atrás, pero el populismo es una receta para el colapso económico.

instorten
Op die manier werden vele financiële instellingen voor instorten behoed. Estas medidas han evitado el colapso de muchas instituciones financieras. De illegale visserij is een van de belangrijkste redenen waarom zoveel visbestanden instorten. La pesca ilegal es una de las razones fundamentales del colapso de numerosas poblaciones de peces. Tenslotte wil ik iets zeggen over de vrees die is geuit dat de voetbalwereld als gevolg van de nieuwe regels zal instorten. Por último, quiero señalar que se ha hablado de colapso del mundo del fútbol.
inzinkingBinnen de drie jaar, en na een inzinking van de dollar, stond de mark in december 1987 alweer op 1,57 DEM. Tres años después, con un colapso del dólar entre medias, el marco llegó de nuevo a 1,57 en diciembre de 1987. Er is nog veel wat we kunnen doen, want de kosten van de economische inzinking die het gevolg zal zijn van deze breuk en revolutie moeten zoveel mogelijk beperkt worden. Pero podemos hacer todavía muchas cosas, porque el colapso económico que suponen una ruptura y una revolución de esta naturaleza debe tener el menor coste posible.