Spanisch-Holländisch Übersetzung für carro

kar
Met andere woorden, we zijn de kar voor het paard aan het spannen. En otras palabras, estamos poniendo el carro delante del buey. Nu al stemmen over liberalisering zonder dit te regelen, is de kar voor het paard spannen en dat werkt niet. Votar sobre la liberalización en estos momentos, sin establecer antes mecanismos adecuados, equivale a poner el carro delante de los bueyes, y eso no funcionará.
wagen
Zij spannen het paard achter de wagen. Han colocado el carro delante de los bueyes. Misschien heeft u het paard achter de wagen gespannen. Quizá, en este caso, está poniendo el carro delante de los bueyes. Mag ik de heer Elles verzoeken het paard niet achter de wagen te spannen? Me gustaría invitar al Sr. Elles a que no pusiera el carro delante de los bueyes.