Spanisch-Holländisch Übersetzung für alarma

alarm
Naar mijn mening is dit echter loos alarm. Sin embargo, yo lo considero una falsa alarma. Deze vragen doen bij mij alarmbellen rinkelen. Para mí, todo esto hace sonar alarmas. Zij zijn het ook die alarm slaan over de overvolle stortplaatsen. Son los que han hecho sonar la alarma sobre el abarrotamiento de los vertederos.
alarmkreet

alarmsignaal
Ik geloof dat dat een alarmsignaal zou moeten zijn voor de regeringen die over dit Verdrag onderhandeld hebben. Creo que debería ser una señal de alarma para los Gobiernos que han negociado este Tratado. De lage opkomst bij de Europese verkiezingen was als alarmsignaal duidelijk genoeg. La reducida participación en las elecciones al Parlamento Europeo debería ser realmente para todos una suficiente señal de alarma. Het aantal bijenvolken daalt als sinds jaren gestaag, en dat is een duidelijk alarmsignaal. El descenso constante de la población de abejas en los últimos años nos envía una señal de alarma clara.
onraad
oproep te wapen