Spanisch-Französisch Übersetzung für unión

union
L'Union ne jouit d'aucun mandat populaire. La Unión no tiene mandato popular. Pourquoi élargir l'Union européenne? ¿Por qué ampliar la Unión Europea? Union pour la Méditerranée (débat) Unión para el Mediterráneo (debate)
association
Négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (vote) Negociación de un Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y los países de Centroamérica (votación) L'Union est et doit rester une association d'États. La Unión es y debe seguir siendo una asociación de estados. L'Union doit également exercer une réelle pression par le biais de l'accord d'association. Asimismo, la Unión ha de ejercer también una presión real a través del Acuerdo de Asociación.

groupementL’Union doit introduire une interdiction claire des activités de tels groupements. La Unión debe dictar una clara prohibición de las actividades de dichas agrupaciones. Or, c' est précisément cette tactique de blocage qui est pratiquée par de nombreux groupements au sein de l' UE. Pero es precisamente esta táctica obstruccionista la que practican muchos grupos dentro de la Unión Europea. Je fais référence à l’Union, à l’Alena, qui s’étend à toute l’Amérique latine, ainsi qu’à l’ANASE et à l’APEC, les groupements asiatiques. Me refiero a la Unión, el NAFTA, que se está ampliando a toda América Latina, y la ASEAN y la APEC, las organizaciones asiáticas.
joint
C'est pourquoi l'Union pourrait aider financièrement les PME lors de la constitution de joint ventures transfrontaliers. En este sentido, la Unión Europea podría ofrecer ayuda financiera en la creación de joint ventures transfronterizos.
jonction
liaisonL'Union européenne, toutefois, fait bien davantage au Liban et en liaison avec le Liban. No obstante, en el Líbano, y en relación con el Líbano, la Unión Europea está haciendo mucho más. Mais elle est également et avant tout la liaison nord-sud à l'est de l'Union actuelle. Pero es también, y sobre todo, la conexión norte-sur en el este de la actual Unión. La bonne qualité de l'infrastructure dans l'Union européenne est un élément important et les liaisons aériennes et maritimes sont absolument nécessaires. Una buena infraestructura en el seno de la Unión Europea es importante y las conexiones aéreas y marítimas son una necesidad.