Spanisch-Französisch Übersetzung für tercero

troisième
Madame le Président, plus la combinaison du troisième et du sixième tiret, plus le 1, le 3 et le 4 de mon amendement. Señora Presidenta, más la combinación de los guiones tercero y sexto, más los puntos 1, 3 y 4 de mi enmienda. Il n'y a plus de troisième pilier. Ya no hay lugar para más terceros pilares. L'un communique avec le Daghestan, le deuxième avec Moscou, le troisième avec la Macédoine et le quatrième avec Cologne peut-être. Uno habla con Daguestán, el otro con Moscú, el tercero con Macedonia y el cuarto, quizá, con Colonia.
tiers
Ces mêmes dispositions doivent s'appliquer aux compagnies de pays tiers effectuant des vols au sein de l'Union européenne. Las compañías aéreas de terceros países también deberían cumplir los mismos requisitos siempre que efectuasen vuelos dentro de la UE. Réforme de l'assistance aux pays tiers Reforma de la asistencia a los países terceros Je dis cela parce que je suis convaincu que nous avons besoin d'harmoniser non seulement la politique commune de la pêche, mais aussi le rapport avec les pays tiers. Digo esto porque estoy convencido de que es preciso armonizar no sólo la política pesquera común, sino también la relación con los terceros países.

troisLorsque je vois les trois commissaires présents à la tribune, je perçois très clairement pourquoi ces dernières ne bénéficient pas d'une attention particulière. Cuando veo ahí delante a la Comisaria y a los dos Comisarios, entonces comprendo por qué no se ha tratado especialmente a las regiones fronterizas con terceros países. Trois, que nous puissions faire face financièrement. Tercero, debemos ser capaces de responder económicamente. Il englobe trois Fonds, pour la nature, l’environnement et les pays tiers. Se compone de tres fondos: para la naturaleza, el medio ambiente y terceros países.