Spanisch-Französisch Übersetzung für sustituto

remplaçantJe l' ai déjà dit à votre remplaçant hier. Ya se lo dije ayer a su sustituto. M. Burke est un excellent remplaçant, qui provient de la circonscription de Cork Sud, à l'instar de M. Coveney. El señor Burke es un excelente sustituto para el señor Coveney, de la circunscripción de Cork South. A tort: leurs remplaçants éventuels seraient tout aussi "mondialo-compatibles" qu'eux! Esto es un error: sus posibles sustitutos simplemente serían tan "compatibles con el mundo" como lo son ellos.
substitutPour l'heure, je considère l'échange des quotas d'émission comme un substitut. El comercio de derechos de emisión en este momento me parece una especie de sustituto. En vérité, nous avons supprimé le programme urbain avant d'avoir mis en place un substitut pratique. En verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él. Ce Fonds est une solution de substitution inopportune à l'aide venant des États membres. Este fondo es un sustituto inoportuno de la ayuda de los Estados miembros.

suppléantQuant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants. Nuestro grupo posee siete miembros, siete sustitutos. Le groupe socialiste compte huit membres et huit suppléants. El Grupo Socialista cuenta con ocho miembros, ocho sustitutos. Tout d'abord, c'est manquer de respect au Parlement que de modifier nos règles et de faire répondre le commissaire suppléant avant que je puisse poser ma question. En primer lugar, el desprecio que supone cambiar las normas del Parlamento y hacer que antes de que yo pueda preguntar, el Comisario sustituto conteste.
adjoint
remplaçante
substitute
suppléante