Spanisch-Französisch Übersetzung für sindicato

association
Mettez les entreprises, mettez les syndicats et mettez les grandes associations environnementales autour d'une table. Esto supone reunir a las empresas, a los sindicatos y a las grandes asociaciones medioambientales en torno a una misma mesa. Syndicats, associations patronales, ONG ont le droit de défendre leurs intérêts auprès de tout législateur. Los sindicatos, las asociaciones de empresarios y las ONG tienen derecho a defender sus intereses frente a cualquier legislador. Il qualifie les syndicats et les associations professionnelles de "lobbyistes". Etiqueta a los sindicatos, a las organizaciones profesionales y de masas como "grupos de interés".
syndicat
Vous affaiblissez les syndicats. Están debilitando a los sindicatos. Les syndicats ont-ils été consultés à temps? ¿Se consultó a los sindicatos a tiempo? Pour illustrer cela, je mentionnerai l'accord conclu entre le syndicat dont je fait partie, GMB, et IG BCE, syndicat allemand du secteur chimique. Un ejemplo de ello es que el sindicato al que pertenezco, el GMB, ha concertado un acuerdo con IG BCE, el sindicato de las industrias químicas de Alemania.