Spanisch-Französisch Übersetzung für resultado

résultat
Tel est le résultat et c’est un bon résultat. Este es el resultado, y es un buen resultado. Nous en constatons à présent les résultats amers. Ahora vemos los amargos resultados. Nous avons besoins de résultats positifs et rapides! ¡Necesitamos resultados buenos y rápidos!
aboutissement
Ce compromis est l’aboutissement d’un travail acharné. Este compromiso es el resultado de mucho trabajo. C'est l'aboutissement de quinze mois de travaux. Es el resultado de quince meses de trabajo. J’apprécie largement les aboutissements de la commission à l’heure actuelle. Me complacen gran parte de los resultados de la comisión hasta el momento.

dénouementNous savons que le Commissaire est un bon démocrate et nous envisageons donc avec confiance le dénouement de cette affaire. Sabemos que el Comisario es un buen demócrata y tenemos confianza en el resultado final. Personne ne connaît le dénouement d'une réunion avant qu'elle n'ait lieu. Nadie conoce el resultado de las reuniones antes de su celebración. Nous attendons donc toujours un dénouement positif du cycle de Doha. Por lo tanto, aún estamos esforzándonos por conseguir un resultado positivo de la Ronda de Doha.
hit
issue
Quelle sera l'issue de cette rencontre? ¿Cuál va a ser el resultado de eso? J'attends de la minorité qu'elle accepte l'issue de ce référendum. Y espero que la minoría acepte el resultado. En fait, je m'oppose à l'issue de la conciliation. En realidad estoy en contra del resultado de la conciliación.