Spanisch-Französisch Übersetzung für químico

chimique
Une nouvelle politique des substances chimiques s'impose. Necesitamos una nueva política sobre productos químicos. Les phtalates sont des substances chimiques dangereuses. Los ftalatos son productos químicos peligrosos. Agence européenne des produits chimiques (REACH) (vote) Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (REACH) (votación)
chimiste
Les produits alimentaires que nous consommons quotidiennement deviennent l’apanage des pharmaciens, des chimistes et des ingénieurs en génétique. Je ne peux et ne veux tolérer une telle situation. Los farmacéuticos, químicos e ingenieros genéticos manipulan cada vez más los productos alimentarios que ingerimos a diario. Je ne suis pas chimiste, ni biologiste, mais je n'ai pu ignorer les changements climatiques spectaculaires intervenus ces dernières années. Yo no soy ni químico ni biólogo, pero no he podido ignorar los terribles cambios climáticos que se han estado produciendo en los últimos años. Le cyanure est certes toxique, mais je suis chimiste et je peux vous dire que nous avons un problème général: moins de 18 % du cyanure est utilisé dans l'extraction minière. No cabe duda de que los cianuros son tóxicos, pero soy químico y puedo decirles que tenemos un problema de carácter general, ya que menos del 18 % de los cianuros se utilizan en la minería.