Spanisch-Französisch Übersetzung für plato principal

plat principalNous attendons le plat principal, qui sera la paix et la stabilité dans la région, et la stratégie de l'Union européenne à plus long terme dans cette région du Caucase. Estamos esperando al plato principal, que será la paz y la estabilidad en la región, y la estrategia a largo plazo de la Unión Europea en esta región del Cáucaso. Les États peuvent décider de cette modulation à la carte partielle, au lieu d'un menu imposé entre "aides directes" en plat principal et "développement rural" en dessert. Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre.
plat de résistanceOn pourrait la décrire comme le hors-d’œuvre d’un menu dont le plat de résistance reste à servir. Cabría describirlo como los entremeses de un menú, en el que aún no se ha servido el plato principal. Nous devons soutenir et encourager la Commission à passer au «plat de résistance», que nous considérons comme crucial. Tenemos que apoyarlo y animar a la Comisión a pasar al «plato principal», que para nosotros es crucial.

Wörterbuch