Spanisch-Französisch Übersetzung für pero

mais
Certaines initiatives ont été prises, mais il reste tellement à faire. Se ha hecho mucho, pero queda mucho por hacer. Mais peut-être faudrait-il aller plus loin, en évaluant non plus des projets mais des plans et des programmes. Pero quizás habría que dar un paso más, evaluando no proyectos, sino planes y programas. Mais l'UE doit aussi faire plus. Pero también la UE debe hacer más.
cependant
Cependant, nous devons faire face à la réalité. Pero tenemos que enfrentarnos a la realidad. Cependant, la bataille a été acharnée. Pero ha sido una dura batalla. Il reste cependant beaucoup à faire. Pero queda todavía mucho por hacer.

hicMadame la Commissaire, vous disiez tout à l'heure : "je le veux hic et nunc", mais le système vous répond : "non possumus". Señora Comisaria, usted ha dicho hace un momento: «Lo quiero hic et nunc», pero el sistema responde: «non possumus». Cependant, l'autre grand hic de la PAC est qu'il s'agit d'une politique agricole. Pero el otro fallo importante de la PAC es que es una política agrícola.
imprévu