Spanisch-Französisch Übersetzung für partida

départ
Quelle est notre position de départ? ¿Cuál es nuestro punto de partida? Cela doit être notre point de départ. Éste debe ser nuestro punto de partida. Tel doit être le point de départ. Éste tiene que constituir el punto de partida.
sortie
L'accent a été mis sur le contrôle au départ, aux points de sortie, tout comme le fait l'Organisation mondiale de la santé. Se ha hecho hincapié, como lo está haciendo la Organización Mundial de la Salud, en los controles de salida en los puntos de partida. Pourquoi mettre maintenant, dans cette situation de sortie, prématurément un terme à une partie essentielle de l'accord, et ce pour une si courte période ? ¿Porqué rescindir ahora antes de tiempo y en esta situación de partida para un breve período de tiempo una parte esencial de lo acordado?