Spanisch-Französisch Übersetzung für obligatorio
- obligatoireJ' ai déjà trouvé que Mme Schreyer avait manqué de la diplomatie habituelle en déclarant qu' il fallait mettre un terme à la différence entre les dépenses obligatoires et non obligatoires. Me gustó que la Sra. Schreyer manifestara de manera muy poco diplomática que es preciso suprimir la distinción entre gastos no obligatorios y obligatorios. On pourrait aussi supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires. También se podría suprimir la separación entre gastos obligatorios y no obligatorios. On veut y instaurer également des critères obligatoires, donc des dépenses obligatoires. Se quiere establecer aquí también aspectos obligatorios, es decir, gastos obligatorios.
- requisAussi longtemps que celui-ci sera requis, il devra être bon marché et facile à obtenir pour les citoyens respectueux de la loi. Mientras estos sean obligatorios, su obtención por parte de ciudadanos respetuosos con la ley debe ser fácil y barata. Il n'est pas requis que le cofinancement fourni par l'État membre le soit, c'est-à-dire s'ajoute à ses dépenses existantes. No es obligatorio que la cofinanciación aportada por el Estado miembro lo sea, es decir, que se añada a sus gastos. L’Union européenne entend imposer le Traité constitutionnel à des nations libres, bien que dans de tels cas, les référendums nationaux obligatoires approuvant le Traité ne soient pas requis. La Unión Europea desea imponer el Tratado Constitucional a naciones libres, aunque en estos casos no se exijan los referendos nacionales obligatorios que aprueben el Tratado.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc