Spanisch-Französisch Übersetzung für negociación

négociationPourquoi les négociations ont-elles échoué ? ¿Por qué ha fracasado la negociación? Toutefois, il s’agit d’une procédure de négociations. Sin embargo, esto es una negociación. Les questions institutionnelles et financières concernant les pays candidats seront traitées, selon la tradition - si l'on tient compte des négociations passées - à la fin des négociations. Si nos fijamos en anteriores procesos de negociación, las cuestiones institucionales y financieras relativas a los países candidatos se reservan tradicionalmente hasta el final de las negociaciones.
pourparlersPermettez-moi de ne pas dévoiler l'état d'avancement des pourparlers. Si me lo permiten, no hablaré de los progresos de la negociación. Les ministres européens se sont accordés sur la suspension des pourparlers sur plusieurs chapitres de négociation. Los Ministros europeos llegaron a un acuerdo sobre la suspensión de las conversaciones en una serie de capítulos de negociación. En même temps, la décision du Conseil dit bien que les pourparlers peuvent, et doivent, continuer. Al mismo tiempo, la decisión del Consejo deja claro que el proceso de negociación puede y debe seguir.

négociationsPourquoi les négociations ont-elles échoué ? ¿Por qué ha fracasado la negociación? Toutefois, il s’agit d’une procédure de négociations. Sin embargo, esto es una negociación. Les questions institutionnelles et financières concernant les pays candidats seront traitées, selon la tradition - si l'on tient compte des négociations passées - à la fin des négociations. Si nos fijamos en anteriores procesos de negociación, las cuestiones institucionales y financieras relativas a los países candidatos se reservan tradicionalmente hasta el final de las negociaciones.

Wörterbuch