Spanisch-Französisch Übersetzung für modelo

modèle
Nous avons plusieurs modèles en Europe. Tenemos muchos modelos en Europa. Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! ¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! L'Europe est un modèle de prospérité! ¡Europa es un modelo de prosperidad!
maquette

conceptionNotre modèle agricole européen est légitime dans sa conception. El modelo agrario europeo es legítimo en su concepción. Notre responsabilité se limite à la conception des voitures. Nuestra responsabilidad llega hasta los modelos de automóviles. Celle-ci aurait servi à la fois à protéger la conception et à créer un marché. Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado.
étalon
exemple
Troisièmement, l'exemple américain cité par la Commission ne peut servir d'exemple pour l'Europe. En tercer lugar, el modelo de los EE.UU., citado frecuentemente por la Comisión, no puede servir de modelo para Europa. Elle était l' exemple même à ne pas suivre dans l' Union européenne. Era el modelo negativo en la Unión Europea. J'espère sincèrement que l'on prendra exemple sur les Chemins de fer fédéraux suisses. Sin duda me gustaría que se tomara como modelo el Ferrocarril Federal Suizo.
mannequinToutefois, il semble qu'il fasse plus attention à un mannequin à la retraite qu'à la libéralisation de l'économie. Sin embargo, parece que presta más atención a una modelo de pasarela retirada que a la liberalización de la economía. Il ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois. Esto significa que no hay que pelearse sobre el jamón de Parma y los modelos suecos.
modèle réduit
parangon

patron
plan
L'Europe est un modèle sur le plan climatique. Europa es un modelo a imitar en lo que atañe al clima. La conférence de clôture de la première phase du Plan D organisée en décembre dernier en est un exemple. Un modelo fue la conferencia de clausura que se celebró en la primera fase del Plan D el pasado mes de diciembre. À mes yeux, il s'agit avant tout de défendre sur le plan international le modèle européen. A mi juicio, se trata ante todo de defender el modelo europeo en el plano internacional.
standard