Spanisch-Französisch Übersetzung für lealtad

loyautéC'est à lui que nous devons loyauté. Es a esto a lo que debemos lealtad. La loyauté envers elle naît dans le cœur, et non dans la poche. La lealtad hacia ella sale del corazón, no del bolsillo. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad.
fidélité
Leur raison d’être, c’est la fidélité aux croyances et à leurs fondements. La lealtad a las creencias y a sus orígenes es su razón de ser. Il apparaît clairement qu’aujourd’hui, les entreprises requièrent une fidélité absolue de leurs employés. Sin lugar a dudas, las empresas actuales requieren lealtad incondicional de sus empleados. C’est à eux, et non aux institutions d’Europe, que je dois fidélité. Es a ellos, y no a las instituciones de Europa, a quien debo mi lealtad.

allégeanceL'allégeance ultime doit toujours rester celle que l'on donne au pays où l'on s'installe. Tu lealtad definitiva debe ser siempre para el país en que te establezcas. Une Europe qui inspire confiance par son unité, qui sache concilier l'allégeance avec la diversité. Una Europa que inspire confianza por su unidad y que atraiga la lealtad a través de su diversidad. Après une allégeance d’une décennie à la Chine, elle s’est réveillée avec le statut du pays le moins avancé d’Europe. Después de una década de lealtad hacia China se ha despertado como el país menos desarrollado de Europa.

Wörterbuch