Spanisch-Französisch Übersetzung für lanzar

lancer
Qui pourra lancer l'initiative? ¿Quién puede lanzar la iniciativa? Lancer l'euro aujourd'hui, c'est lancer l'euro de tous les risques. Lanzar hoy el euro es lanzar el euro que entraña todos los peligros. Quand comptez-vous lancer ce forum? ¿Cuándo tienen pensado lanzar este foro?
jeter
Pour la faire oublier au plus vite, on est prêt à se montrer généreux et à jeter aux malheureux pêcheurs et armateurs qui en sont les victimes principales quelques sacs d'écus. Para olvidarla lo más rápidamente posible, están dispuestos a mostrarse generosos y a lanzar algunos sacos de ecus a los desgraciados pescadores y armadores, que son las víctimas principales. Or, l’Ukraine ne peut se jeter dans les bras d’un et d’un seul allié. Pero Ucrania no se puede lanzar en brazos de un único aliado. Cependant, nous ne voulons pas non plus jeter le bébé avec l'eau du bain. Sin embargo, tampoco queremos lanzar el bebé con el agua del baño.

sortir
C'est seulement ainsi que nous réussirons à sortir du monde des pures intentions et à faire enfin des signes concrets. Sólo así lograremos salir de la esfera de las meras intenciones y lanzar señales concretas.
balancer
démarrer
projeter