Spanisch-Französisch Übersetzung für joya

joyau
Pour l'UE, le Kazakhstan doit être considéré comme le joyau de la couronne centrasiatique. Para la UE, Kazajstán debería ser considerada la joya de la corona de Asia Central. Zagreb et Split sont des lieux très européens, tandis que Dubrovnik est un joyau dans la couronne culturelle de l'Europe. Zagreb y Split son lugares muy europeos y Dubrovnik una joya de la corona cultural de Europa. Certains le voient comme un véritable joyau, après avoir atteint le niveau maximal de bien-être et de développement sur ses rives. Algunos lo ven como joya natural, tras haber llegado al máximo nivel de bienestar y desarrollo en sus orillas.
pierre précieuse

bijou
Beaucoup considérait Famagouste comme le bijou de l'Est de la Méditerranée. Famagusta solía considerarse la joya del Mediterráneo oriental. au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Merci, Monsieur Søndergaard, votre rapport est un bijou qui expose, comme il se doit, toutes les questions pertinentes. en nombre del Grupo Verts/ALE. - (NL) Gracias, señor Søndergaard, su informe es una joya, que abarca, como lo hace, todas las cuestiones que vienen al caso. Nous inventons un nouveau système satellite parce que l'Union européenne a besoin d'un nouveau bijou à la mode - ce projet de Galilée est le bling-bling de l'Union européenne. Inventamos un nuevo sistema de radionavegación por satélite porque la Unión Europea necesita adornarse con la joya de moda -el proyecto Galileo es una ruina para la Unión Europea-.
bijouterie
gemme