Spanisch-Französisch Übersetzung für incidente

épisodeCet épisode est source d'une grande inquiétude pour nous. Este incidente es desde nuestro punto de vista motivo de gran preocupación. Il faut espérer que le sommet de Florence mettra un terme à ce navrant épisode. Esperemos que la Cumbre de Florencia ponga fin a este desafortunado incidente. Il s'agit hélas d'un épisode de plus dans la longue saga des trajets vers Strasbourg. Lamentablemente es un incidente más en la actual saga que supone la llegada a Estrasburgo.
incident
Il ne s’agissait pas d’un incident isolé. No se trató de un incidente aislado. La mort de Zapata n'est pas un incident isolé. La muerte de Zapata no es un incidente aislado. Cet incident est actuellement examiné par les Nations unies. Este incidente está ahora en manos de Naciones Unidas.

interruption
perturbationPar la suite, les perturbations survenues lors des élections législatives ont servi d'argument pour attendre les élections présidentielles et locales qui doivent avoir lieu prochainement. Más tarde, los incidentes de las elecciones parlamentarias se convirtieron en un argumento para esperar a las elecciones presidenciales y locales que se celebrarán pronto.
rupture