Spanisch-Französisch Übersetzung für desconocido

inconnu
Le sujet ne m'est pas inconnu. El tema no es desconocido para mí. Monsieur le Président, il y a quelques années seulement, Internet était quasiment inconnu. Señor Presidente, Internet era un fenómeno prácticamente desconocido hasta hace sólo un par de años. ET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida.
étranger
Le bon sens est étranger à l'Union européenne. El sentido común es un desconocido para la Unión Europea. Personne n’apprécie de se réveiller dans un environnement étranger après une anesthésie générale. A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido. Enfin, je tiens à dire que ce problème n'est pas le même que celui de la violence entre étrangers. Finalmente, quiero decir que este problema no es el mismo que el de la violencia entre desconocidos.

à l’insu de
étrangère
incognito
inconnueET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. Tertio, le référendum irlandais sur le traité de Nice représente une inconnue. En tercer lugar, el referéndum irlandés sobre el Tratado de Niza supone un factor desconocido. Avec cette première opération en Macédoine, nous mettons le pied sur une terre inconnue - le Parlement européen également. Con la primera misión en Macedonia, entramos en un territorio desconocido, incluso el Parlamento.
particulier
Le grand inconnu est toujours une menace trop facile, et il est aisé de reprendre ce refrain particulier. Siempre es fácil calificar de a lo desconocido de amenaza, y es fácil unirse al coro que lo afirma.