Spanisch-Französisch Übersetzung für delantero

attaquant
Nous avons besoin de plus d'attaquants en faveur de notre économie européenne. Necesitamos más delanteros en nuestra economía europea. Je voudrais donc vous faire observer ceci: qui sont nos attaquants? Por ello haré esta observación: ¿quiénes son nuestros delanteros? Je demande donc simplement: si vous êtes nos attaquants, faites circuler le ballon, attaquez, marquez des buts et, comme on dit dans ce genre de sport, faites-nous rêver. Por ello simplemente les pido que, si ustedes son nuestros delanteros, pásense el balón, ataquen, anoten goles y -como se dice en este tipo de partidos- hágannos soñar.
attaquante

avant
Je vous en prie, venez vous installer à l'avant plutôt que de rester assis tout à l'arrière. Les ruego que vengan a los asientos delanteros en lugar de sentarse al fondo. Aujourd'hui encore, elle contribue à consolider la stabilité et la paix dans une région qui est en pratique notre avant-cour - pas notre arrière-cour, mais notre avant-cour. Hoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad y la paz en una región que es, de hecho, nuestro propio patio delantero -no nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero-. l' introduction d' affichages indiquant si le coussin de sécurité du passager avant est désactivé, la incorporación de indicadores de que el airbag del asiento del ocupante delantero está desactivado