Spanisch-Französisch Übersetzung für constantemente

constamment
Le groupe à haut niveau nous a constamment mis à l’écart. El Grupo de Alto Nivel nos ignoró constantemente. Vous devez cessez de sous-évaluer constamment la PAC. Deben dejar de subestimar constantemente la PAC. M. Mulder se dissimule constamment derrière cet argument. El Sr. Mulder se escuda constantemente detrás de este argumento.
continuellement
Toutefois, ces lois sont continuellement bafouées. Sin embargo se infringen constantemente. Les terres et les maisons palestiniennes sont continuellement saisies. Se invaden constantemente las tierras y los hogares de los palestinos. Elles m’ont continuellement critiquée, mais c’est aussi leur rôle. Me han criticado constantemente, pero en realidad es su función.

en permanenceTel est le message que nous lançons en permanence. Ése es el mensaje que transmitimos constantemente. De nouvelles techniques sont développées en permanence. Constantemente se desarrollan nuevas tecnologías.
en tous temps
toujours
Je me demande toujours quelle est l'erreur de l'Europe. Me pregunto constantemente qué estamos haciendo mal. Mais on tente toujours de nous duper avec des mots. Sin embargo, se nos han dado largas constantemente. Regardons vers l'avant plutôt que de toujours nous appesantir sur le passé. Miremos al frente en vez de rememorar constantemente tiempos pasados.