Spanisch-Französisch Übersetzung für conmover

émouvoir
Je ne parle pas des conditions de vie des minorités kurdes en Turquie: elles semblent moins émouvoir que celles qui règnent en Irak. No hablo de las condiciones de vida de las minorías kurdas en Turquía: parecen conmover menos que las que reinan en Iraq. Émission unique sur le sida, considéré comme la seule maladie qui serait digne d'émouvoir, cent fois plus que le cancer, la myopathie, ou toutes les maladies réunies. Emisión única sobre el sida, considerado la única enfermedad digna de conmover, cien veces más que el cáncer, la miopatía o todas las enfermedades juntas.
affecter

ébranler
remuer
toucher
Monsieur le Président, j'espère toucher le coeur du commissaire Kinnock. Señor Presidente, espero conmover al Comisario Kinnock.