Spanisch-Französisch Übersetzung für comarca

comarque
contrée
Ils doivent empêcher que des vallées et des contrées entières se dépeuplent et deviennent des zones sinistrées. Tienen que evitar que valles y comarcas enteras se despueblen y se conviertan en regiones en estado de necesidad.

région
Enfin, aucune expulsion de demandeurs d'asile venant de ces régions par un pays de l'Union ne pourra intervenir. En tercer lugar, ahora no debe haber ninguna expulsión de refugiados de esa comarca por parte de los países de la UE. Les habitants des régions minières dans leur ensemble en sont les perdants. Pierde el conjunto de los habitantes de las comarcas mineras. Il en va de même pour les jumelages de villes: vous bénéficiez tous, dans votre région, d’un soutien substantiel pour votre travail de la part des jumelages de villes. Lo mismo es válido para los hermanamientos de ciudades, de los que todos ustedes, en sus comarcas, reciben apoyo en su trabajo.