Französisch-Spanisch Übersetzung für région
- regiónEsta región tiene solución como región. Cette région peut trouver une solution en tant que région. Señorías, Asia Central es una región quebradiza. Es una región muy frágil. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique. Somos una importante fuente de financiación en esa región. Nous sommes un important bailleur de fonds dans cette région.
- áreaSe trata de una importante área de cooperación macro regional. Il s'agit d'une région importante de coopération macrorégionale. También esas áreas sufrirán el efecto de la reforma. Toutes ces régions, sans distinction, seront affectées par les réformes. Se han mencionado las áreas sensibles. On a parlé des régions sensibles.
- cinta
- comarcaEn tercer lugar, ahora no debe haber ninguna expulsión de refugiados de esa comarca por parte de los países de la UE. Enfin, aucune expulsion de demandeurs d'asile venant de ces régions par un pays de l'Union ne pourra intervenir. Pierde el conjunto de los habitantes de las comarcas mineras. Les habitants des régions minières dans leur ensemble en sont les perdants. Lo mismo es válido para los hermanamientos de ciudades, de los que todos ustedes, en sus comarcas, reciben apoyo en su trabajo. Il en va de même pour les jumelages de villes: vous bénéficiez tous, dans votre région, d’un soutien substantiel pour votre travail de la part des jumelages de villes.
- distritoEn mi casa, en el distrito de Aquisgrán, hay una ciudad llamada Herzogenrath. Chez moi, dans la région d'Aix-la-Chapelle, il y a une ville du nom d'Herzogenrath. La provincia de Lieja, los distritos de Aubange, Turnhout y una parte de Limburgo se circunscriben en el objetivo II, por tratarse de zonas industriales en declive. Quelques régions bénéficient des interventions en faveur des zones rurales en retard de développement. Tres están situadas en Bélgica y una en Francia, La Bassée, distrito de Nord-Pas-de-Calais, región ya fuertemente afectada por el paro. Trois sont situées en Belgique et une en France, à La Bassée, commune du Nord-Pas-de-Calais, région déjà durement touchée par le chômage.
- zonaLos habitantes de esta zona viven en condiciones lamentables. Les citoyens de cette région sont dans une situation épouvantable. Seguimos necesitando más empleo en las zonas rurales. Nous avons toujours besoin d’emplois plus nombreux dans les régions rurales. Europa tiene un gran interés en esta zona. L'Europe a des intérêts énormes dans la région.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc