Spanisch-Französisch Übersetzung für chico

garçon
Nous retirons l'amendement 4 au bénéfice de l'amendement 9 tout en y ajoutant «pour les garçons et les filles». Retiramos la enmienda número 4 en favor de la enmienda 9, añadiendo a dicha enmienda 9 las palabras «para chicos y chicas». Les filles réussissent mieux à l'école que les garçons. Dans les universités et établissements d'enseignement supérieur, il y a plus d'étudiantes que d'étudiants. Las niñas obtienen mejores resultados en el colegio que los niños. En las universidades y los centros de estudios superiores hay más chicas que chicos. A Denver, les États-Unis se sont conduits en mauvais garçon, the bad guy , comme on dit. En Denver, los EE.UU eran el chico malo, el bad guy , por así decirlo.
gars

flo
gamin
"Et maintenant, qu'est-ce que tu fais ?" lui demanda le gamin. "¿Y ahora qué haces?" le preguntó el chico. "Et moi" lui répondit le gamin, "qu'est-ce que je fais d'autre ? !" "Y yo" le contestó el chico, "¿qué estoy haciendo?" La plupart des agences de notation de crédit emploient des gamins, qui peuvent à peine déchiffrer un bilan. En la mayoría de las agencias de calificación trabajan chicos que apenas pueden leer un balance.
gosse
keum
mec
minuscule

petit
C’est à présent la jungle, un océan dans lequel les gros poissons dévorent les petits. Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico. Ne courons-nous pas le risque de provoquer précisément l'absorption des petits fabricants par les plus grands fabricants et, par conséquent, de réduire la concurrence ? ¿No corremos el riesgo de que sean precisamente los fabricantes más grandes los que se coman a los fabricantes más chicos y disminuya, por tanto, la competencia? Sans quoi notre libre marché intérieur va devenir un bassin mortel dans lequel les gros poissons vont manger les petits avant de se dévorer mutuellement. De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.