Spanisch-Französisch Übersetzung für cartel

affiche
Je demande que ces affiches soient enlevées sur le champ! ¡Me gustaría que se retiraran los carteles ahora mismo! Ces affiches sont, paraît-il, à l'extérieur de l'hémicycle. Esos carteles, al parecer, están fuera del hemiciclo. Des affiches portant ce message sont visibles dans tout Benghazi. Hay carteles colgados por toda la ciudad de Benghazi que así lo expresan.
poster

cartelObjet: Politique de concurrence et cartels Asunto: Política de competencia y los Carteles Allez-vous mettre des cartels dans les ports? ¿Poner carteles en los puertos? Nous avons alors soulevé la question de savoir s'il existait des accords de cartels. En aquel momento planteamos la cuestión de si existía algún cartel de fijación de precios.
placard
J'ai vu, au Sierra Leone, placardées dans les rues et sur les places, de grandes affiches annonçant sans détour : Aids kills ! Le paludisme et la tuberculose sont curables, le sida ne l'est pas. En Sierra Leona vi grandes carteles en las calles y en las plazas con un mensaje directo: ¡El SIDA mata! La malaria y la tuberculosis pueden curarse, pero el SIDA no.
tract