Spanisch-Französisch Übersetzung für apasionante

captivant
En revanche, nous avons trouvé le rapport initial de M. Dupuis captivant. Sí consideramos apasionante el informe originario de Dupuis.
palpitantC'est un privilège pour moi de pouvoir assister à un échange de vues si palpitant et vigoureux. Considero un privilegio poder oír un intercambio de opiniones tan apasionante y enérgico. Palpitant parce que la systématique de droit choisie est belle mais aussi parce qu'elle occupera pendant des années les juristes européens. Apasionante, porque el marco jurídico por el que se ha optado es muy interesante, pero que al mismo tiempo dará mucho trabajo a los expertos jurídicos europeos en los próximos años.

passionnant
Cela fut passionnant à de nombreux égards. Ha sido un trabajo apasionante en varios sentidos. Les suivre dans leur évolution fut quelque chose d'extrêmement passionnant. Ha sido apasionante seguirles a lo largo del trayecto recorrido. Je trouve ce débat passionnant. Je comprends bien qu'il a une dimension qui n'est pas exclusivement communautaire. Este debate me parece apasionante. Comprendo perfectamente que hay una dimensión no exclusivamente comunitaria.