Spanisch-Französisch Übersetzung für aniquilar

anéantirL’objectif de cette coalition était d’anéantir l’État polonais et sa population, puis de subjuguer l’Europe. El objetivo de esta coalición era el de aniquilar el Estado polaco y su pueblo, así como subyugar Europa. Je crois que ce sont deux extrêmes: nous ne devons ni anéantir les stocks de thons ni détruire le secteur qui repose entièrement sur eux. Creo que éstos son los dos extremos y que no deberíamos ni aniquilar las poblaciones de atún ni tampoco destruir el sector que depende por completo de las mismas. On démolit ainsi la confiance en ce qu'à l'avenir, la Bosnie-Herzégovine demeure aussi un pays, et c'est dangereux car cela peut anéantir nos efforts économiques et financiers. Así se destruye la confianza en que en el futuro exista también un país como Serbia-Herzegovina, y esto es peligroso pues puede aniquilar nuestros esfuerzos económicos y financieros.
annihilerIl a parlé d’annihiler l’État d’Israël. Ha hablado de aniquilar el Estado de Israel. Les partis politiques se nient mutuellement le droit d’exister et souhaiteraient idéalement s’annihiler pour de bon. Los partidos políticos se niegan mutuamente el derecho a existir y lo que en el fondo les gustaría es aniquilar al oponente.

Wörterbuch