Spanisch-Französisch Übersetzung für alternativa

alternative
Nous devons adopter des politiques alternatives. Debemos adoptar políticas alternativas. Ma question est la suivante: quelle est l'alternative? Mi pregunta es ¿cuál es la alternativa? Peut-on trouver des formes alternatives? ¿Se pueden encontrar formas alternativas?
choix
Pour être crédible, il n’y a pas d’autre choix. Para ser creíble no tengo alternativa. Un choix sans alternative n'est pas un choix. Una elección sin alternativas no es una elección en toda regla. Nous n'avions donc d'autre choix que de soutenir ces propositions. Por tanto, nos vimos en una situación en la que no teníamos otra alternativa que apoyar las propuestas.

optionNous sommes ouverts à une étude de cette option. Estamos abiertos a examinar esa alternativa. Cependant, nous devrions leur donner cette option. Pero debemos ofrecerles esta alternativa. Tant qu'il n'y a pas d'alternative crédible, c'est la seule option qui nous reste. Hasta que no haya una alternativa creíble, esa es la única opción que nos queda.
possibilitéIl faut toujours opter pour la possibilité la moins onéreuse. Siempre hay que escoger la alternativa más económica. Il n’y a tout simplement pas d’autre possibilité. Simplemente no hay alternativa. Il s'agit aujourd'hui de la seule possibilité crédible pour cette technologie. Hoy en día, esa es la única alternativa creíble para esta tecnología.