Spanisch-Französisch Übersetzung für abstenerse

s'abstenirPour préserver la démocratie, ils devraient s'abstenir. Por el bien de la democracia, deberían abstenerse de hacerlo. Pour ces motifs, le groupe ECR a pris la décision de s'abstenir. Por estas razones, el Grupo ECR ha decidido abstenerse. Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes. Los políticos deben abstenerse de emitir juicios precipitados y simples.
abstenir
Pour préserver la démocratie, ils devraient s'abstenir. Por el bien de la democracia, deberían abstenerse de hacerlo. Pour ces motifs, le groupe ECR a pris la décision de s'abstenir. Por estas razones, el Grupo ECR ha decidido abstenerse. Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes. Los políticos deben abstenerse de emitir juicios precipitados y simples.

éviter
Et surtout, l'Union européenne doit éviter de prendre parti dans le conflit. Sobre todo, la Unión Europea debe abstenerse de tomar partido en el conflicto. Ce problème insoluble des déchets devrait constituer une raison suffisante pour éviter toute utilisation supplémentaire de la fission nucléaire. Este problema sin solución de los residuos debería ser una razón convincente para abstenerse de usar la fisión nuclear. Les États membres doivent éviter les mesures d'austérité, notamment les coupes budgétaires dans le système éducatif et la création d'emplois. Los Estados miembros deben abstenerse de adoptar medidas de austeridad que impliquen recortes al sistema educativo y al empleo.
nota
se retenirL’UE ne doit pas se retenir d’utiliser cet instrument. La UE no debería abstenerse de usar esta herramienta.
s’abstenir