maladroitLe comportement de Monsieur Brown à Lisbonne fut à la fois extraordinaire et maladroit. La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe. Notre approche de la situation est maladroite. Nuestras actuaciones resultan torpes. Monsieur le Président, la rédaction de ce considérant est effectivement maladroite. Señor Presidente, la redacción de este considerando resulta bastante torpe.
grossierCe pacte est un instrument grossier de gouvernance économique et devra être remplacé par quelque chose de plus intelligent, la règle des 3 % étant digne du moyen-âge. Este Pacto es una herramienta torpe para la gobernanza económica y debería ser sustituido por algo más inteligente puesto que la norma del 3% es, decididamente, medieval.