Spanisch-Finnisch Übersetzung für unificación

yhdistäminenToinen ongelma on tietojen yhdistäminen. La unificación de los datos constituye otro problema. Idän ja lännen yhdistäminen on parasta, mitä olemme saaneet aikaan. La unificación del Este y el Oeste es lo mejor que hemos hecho. Toisaalta direktiivien yhdistäminen johtaa laajempaan yhdenmukaistamiseen. Por otro lado, la unificación de las directivas conlleva una armonización más amplia.
yhdistyminenEuroopan yhdistyminen on historiallinen haaste. La unificación de Europa es un reto histórico. "" oli avainsana, jolla lopulta hajotettiin rautaesirippu ja tehtiin mahdolliseksi Euroopan poliittinen yhdistyminen. «» fue la palabra clave que a fin de cuentas hizo caer el telón de acero, que hizo posible la unificación política de Europa. Olen vakuuttunut siitä, että vain tällä tavalla Euroopan yhdistyminen, joka virallisesti toteutui 1. toukokuuta, voi todella onnistua ja jatkua tulevaisuudessa. Estoy convencido de que solo así la unificación de Europa, consumada oficialmente el 1 de mayo, podrá ser un verdadero éxito y tendrá algún futuro.

Wörterbuch