Spanisch-Finnisch Übersetzung für renovación

uudistaminenEnsimmäinen on sosiaalisen agendamme uudistaminen. En primer lugar, la renovación de nuestra agenda social. Kolmas tavoite on makrotaloudellisen kehyksen uudistaminen. El tercer objetivo es la renovación del marco macroeconómico. Arviointikriteerien uudistaminen on siis olennainen kysymys. La cuestión de la renovación de los criterios de evaluación es, pues, esencial.
uudistusYmpäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä EMASin uudistus on myös tervetullut. La renovación del esquema de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) también es bienvenida. On kiireellisesti käynnistettävä yhteisen maatalouspolitiikan uudistus- ja parannusmenettely. Es urgente iniciar un proceso de renovación y de mejora de la PAC. Tällainen uudistus on mahdollista toteuttaa Euroopan unionissa innovoinnin, tutkimuksen ja kehittämisen avulla. Esta renovación puede ser generada en la Unión Europea por medio de la investigación y el desarrollo.

uusiminenEsimerkkinä voitaisiin mainita uusien moottoreiden hankinta tai moottoreiden uusiminen. Un ejemplo es la renovación y adquisición de nuevas máquinas o la renovación de las mismas. Tämän ryhmän toimikauden uusiminen on varmasti tervetullut asia. La renovación del mandato de este grupo es sin duda bienvenida. Tästä syystä toivon, että sopimuksen uusiminen hyödyttää molempia osapuolia. Por ello, espero que esta renovación sea fructífera para ambas partes.

Wörterbuch