Spanisch-Finnisch Übersetzung für prestigio

arvovaltaEuroopan unionin arvovalta on vaakalaudalla. El prestigio de la Unión Europea está en juego. Tätä kautta parlamentin asema ja arvovalta vahvistuivat hyvin selvästi. Así pues, la posición y el prestigio del Parlamento han salido muy reforzados. Tämän merkittävän viran ja koko laitoksen arvovalta on kärsinyt, ja sen lisäksi on kärsinyt myös kyseistä merkittävää virkaa hallinneen eurooppalaisen poliitikon arvovalta. No solamente es el prestigio de este importante cargo y de toda la institución el que se ha visto afectado, sino también el prestigio de un político europeo que ocupa un cargo tan importante.
maineTämä maine on ansaittu, ja se on säilytettävä. Ese prestigio es merecido y así debe seguir siendo. Se todistaa, että raha ja maine ovat yhä tärkeämpiä kuin ympäristön kestävä hoito. Esto demuestra que el dinero y el prestigio se siguen imponiendo a la gestión sostenible del medio ambiente. Parlamentin maine on vaarassa; toiminta on Euroopan parlamentin päätöslauselman vastaista. El prestigio del Parlamento está en juego, se trata del incumplimiento de una resolución del Parlamento Europeo.

Wörterbuch