Spanisch-Finnisch Übersetzung für obsoleto

vanhentunutKomission käsityksen mukaan se on vanhentunut. En opinión de la Comisión es obsoleto. Sellainen järjestelmä on täysin vanhentunut. Ese sistema está absolutamente obsoleto. Nyt 50 vuotta myöhemmin tämä ydinenergian käyttöä edistävä sopimus on vanhentunut. Después de 50 años, este Tratado que fomenta la energía nuclear es obsoleto.
ajastaan jäljessäNäin 20� vuotta ajastaan jäljessä olevia laitteita – neuvostoaikana rakennettuja rikkinäisiä sädehoitolaitteita, joihin ei ollut saatavilla varaosia. Vi material obsoleto de hace 20 años, equipos de radioterapia de fabricación soviética que estaban averiados y para los que no existen recambios.

vanhahtava
vanhanaikainenMaailma on muutamana viime viikkona oppinut, että markkinoiden sääntelyä koskeva lähestymistapamme on vanhanaikainen. La consecuencia que el mundo ha sacado de las últimas semanas es que nuestro enfoque de la regulación de mercados está obsoleto. Kehitysmallimme on vanhanaikainen ja menettää tehonsa, jollemme korjaa sitä. Nuestro modelo de desarrollo está obsoleto y, si no lo corregimos, no tendrá eficacia. Vanhanen sortui vanhanaikaiseen. Microsoft junaili itselleen näyttävän pr-tempauksen ja sai samalla koukutettua Suomen Live@edu-ratkaisuun. (mikropc.net

Wörterbuch