Spanisch-Finnisch Übersetzung für nacionalista

kansallismielinenEurooppa 2020 on yhteisöllinen Eurooppa, ei kansallismielinen tai jarruttava Eurooppa. Europa 2020 es una Unión comunitaria, no una Europa nacionalista u obstructora. Kansallismielinen retoriikka on vielä voimakkaasti läsnä, ja se luo tarpeettomia poliittisia jännitteitä. La retórica nacionalista aún está muy presente, creando tensiones políticas innecesarias. Lokakuun paikallisvaaleja edeltänyt kansallismielinen retoriikka oli yksi tekijä tässä huonontumisessa. La retórica nacionalista previa a las elecciones locales de octubre influyó en este deterioro.
nationalistiTe ette ole nationalisti ja tiedän myös sen, ettette te valehtele. Usted no es un nacionalista y también sé que no está mintiendo. Joillakin on kanssanne ongelmia, arvoisa varapuheenjohtaja Ashton, koska ette ole maskuliininen kenraali tai varsinkaan kapeamielinen nationalisti. El problema que tienen algunos con usted, Vicepresidenta Ashton, es que no es usted un macho dominante ni, desde luego, una nacionalista acérrima.

nationalistinenKeskusteluista olisi poistettava molempien osapuolten nationalistinen pohjavire. Creo que el dejo nacionalista perceptible en ambas partes debe eliminarse del debate. Kun Turkin hallitus aikoo antaa pienen myönnytyksen EU:lle, nationalistinen oppositio tekee sen tyhjäksi. En cuanto el Gobierno turco se propone hacer una pequeña concesión a la UE, ha de enfrentarse a la oposición nacionalista. Natsien kanssa yhteistyötä tehneen Ukrainan kapinallisarmeijan nationalistinen ideologia johti puolalaisten etnisiin puhdistuksiin. La ideología nacionalista del Ejército Rebelde de Ucrania (UPA), que actuaba en connivencia con los nazis, provocó la limpieza étnica de los polacos.

Wörterbuch