Spanisch-Finnisch Übersetzung für manifestar
- demonstroida
- ilmaistaHaluan ilmaista syvän huolestuneisuuteni asiasta. Quiero manifestar mi gran preocupación al respecto. Haluaisin ilmaista tässä salissa tukeni Kreikan hallitukselle. Quisiera manifestar mi aprobación al Gobierno griego en esta Cámara. Haluan ilmaista tukeni avun myöntämiselle Afganistaniin. Me gustaría manifestar mi apoyo a la ayuda para Afganistán.
- ilmetä
- osoittaaPoliiseillakin on oikeus osoittaa mieltä! ¡Los funcionarios de policía también tienen derecho a manifestarse! Sekin, että he saavat sanoa mielipiteensä ja osoittaa mieltään kuljetuksia vastaan, mainitaan mietinnössä. En el informe fiigura también que que pueden exteriorizar su opinión y que pueden manifestarse en contra. On liian aikaista, arvoisa puhemies, osoittaa kuinka komissio aikoo toimia tämän asian suhteen. Señor Presidente, es demasiado pronto para manifestar que la Comisión tiene previsto actuar al respecto.
- tuoda ilmiHaluan lopuksi tuoda ilmi tyytyväisyyteni tähän keskusteluun, jossa vahvistetaan parlamentin sitoutuminen syrjäytyneiden väestöryhmien osallistamiseen. Por último, quisiera manifestar mi satisfacción con este debate que recoge el compromiso del Parlamento para la integración de las comunidades marginadas.
- tuoda julkiKazakstan ymmärtää tarpeemme tuoda julki huolemme, kun niitä ilmenee ja kun niitä meille esitetään. Entienden nuestra necesidad de manifestar nuestras preocupaciones cuando surgen y cuando nos las plantean. Arvoisa puhemies, haluan tuoda julki suostumuksemme sosialistiryhmän äänenkannattajan pyyntöön. Señor Presidente, quiero manifestar nuestro acuerdo con la petición de la portavoz del Grupo Socialista. Kiitän teitä, arvoisa puhemies, ja koko parlamenttia tästä solidaarisuuden osoituksesta, jonka halunnette tuoda julki. Agradezco a usted, señora Presidenta y a todo el Parlamento la prueba de solidaridad que tendrán a bien manifestar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc