Spanisch-Finnisch Übersetzung für kurda

kurdiLopuksi huomautus kurdikysymyksestä. Por último, una observación respecto a la cuestión kurda. Sunnuntaiaamuna 12 turkkilaista sotilasta ja 32 kurdia kuoli kurdien väijytysiskussa. El domingo por la mañana, 12 soldados turcos y 32 kurdos murieron en una emboscada kurda. Kurdikysymyksessä on edistytty merkittävästi. En la cuestión kurda se ha producido un gran avance.
kurditHaluamme toki, että Turkista tulee sellainen. Myös demokraattiset turkkilaiset, kurdit ja kyproslaiset haluavat sitä. La postura frente a los derechos humanos, la cuestión kurda y Chipre hace que de momento no podemos considerar Turquía como un Estado de derecho democrático. Turkki ei myöskään hyväksy demokraattisia oikeuksia, kuten ilmaisunvapautta, eikä sitä, että kurdit saisivat perustaa demokraattisia puolueita turkkilaisten tavoin. Turquía se niega a discutir el tema del reconocimiento de la identidad kurda, su idioma y su cultura, y la creación de una autonomía regional para las regiones kurdas dentro de las fronteras turcas.

Wörterbuch