Spanisch-Finnisch Übersetzung für indulgente

hyväntahtoinenTupakanviljelijöiden tukeminen siirryttäessä muuhun viljelyyn, johon myös annetaan tukea, on todella hyväntahtoinen ratkaisu ja ansaitsee siksi parlamentin tuen. Apoyar a los cultivadores de tabaco para que se pasen a otro tipo de cultivo en el que se refuercen más las ayudas es una solución indulgente y merece, por ello, el respaldo del Parlamento Europeo.
lempeäArvoisa puhemies, toivon, että olette myös lempeä paljon puhuvia kohtaan. Sillä jos on paljon sanottavaa, tarvitaan siihen myös paljon aikaa. Señor Presidente, espero que usted sea indulgente con los que hablan mucho, pues cuando se tiene mucho que decir se necesita también mucho tiempo. lempeä säälempeä maku

anteeksiantavainen
myöntyväinen
suopeaHuolellinen ja suopea asenne on tässä yhteydessä toivottava. A este respecto es deseable una actitud cuidadosa e indulgente. Tämä päätöslauselma on liian suopea Venäjän hallitusta, etenkin Dmitri Medvedeviä kohtaan. Esta resolución es excesivamente indulgente con el Gobierno ruso y, en particular, con Dmitry Medvedev. Vihreiden kanta on suopeampi kuin suuremmilla hallituskumppaneilla keskustalla ja SDP:llä (yle.fi

Wörterbuch