Spanisch-Finnisch Übersetzung für fanatismo

fanaattisuusFanaattisuus on ydinpommiakin pahempi asia. El fanatismo es peor que una bomba nuclear. Olemme äskettäin nähneet esimerkkejä siitä, mihin köyhyys ja fanaattisuus voivat johtaa. Ejemplos recientes tenemos de lo que generan la pobreza y el fanatismo. Radikalismi, yhtä vähän kuin fanaattisuus, ei valitettavasti ole kenenkään monopoli. El radicalismo, desgraciadamente, no es monopolio de nadie, al igual que el fanatismo.
fanatismiFanatismi käyttää vain uskontoa valepukunaan. El fanatismo se cubre solamente con una vestimenta religiosa. Uskonnollinen fanatismi kerää valtavia taistelijareservejä. El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes. Nigerian tilanteen todellinen ydin on islamilainen fanatismi. El verdadero problema central de la situación en Nigeria es el fanatismo islámico.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
kiihkoiluPikemminkin kyseessä on pyrkimys ujuttaa Yhdysvalloista tuttu herätyskristillinen kiihkoilu EU:n kehitysyhteistyöpolitiikkaan, ja juuri tästä syystä sitä on vastustettava. Más bien es un intento de introducir el fanatismo cristiano evangélico estadounidense en la política de desarrollo de la UE, y precisamente por esto debemos oponernos.

Wörterbuch