Spanisch-Finnisch Übersetzung für discapacitado

vammainenEurooppalaisia potilaita ei saa poliitikkojen tai yhteiskunnan taholta painostaa jättämään vammainen lapsi tietoisesti hankkimatta. No debe presionarse social o políticamente a los padres en Europa para que decidan conscientemente no tener un hijo discapacitado. Perheille, joissa on yhtäkkiä vammainen lapsi, perustimme Pariisissa etuuden, joka on noin 500 euroa kuukaudessa ja jota maksetaan 12 kuukauden ajan. Para las familias que se encuentran de repente con un niño discapacitado, creamos en París una prestación de unos 500 euros al mes durante 12 meses. Tulipalossa kuoli kolme ihmistä: yksi kuoli hypättyään korkealta ikkunasta ja kaksi ihmistä - joista toinen oli huhun mukaan vammainen - kuoli huoneisiinsa. En el incendio han muerto tres personas: una por saltar desde una ventana de un piso alto, y dos -de los que uno al parecer era discapacitado- han fallecido en su habitación.
invalidiTämä nimittäin vaikeuttaa huomattavasti kansalaistemme, etenkin vammaisten ja invalidien, liikkuvuutta mainitsemillani alueilla. Porque esto está causando grandes problemas a la movilidad de nuestros ciudadanos, en particular a los discapacitados y a los inválidos, en los ámbitos que he mencionado.

Wörterbuch