Spanisch-Finnisch Übersetzung für argumentar

esittääValitettavasti en voi esittää myöskään perusteluja. Por desgracia, tampoco podría argumentarla. Nyt kaikilla puhemiehillä on yhtäläiset mahdollisuudet esittää perusteluja. Ahora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar. En ymmärrä, miten ihmiset voivat väittää tuollaista tai esittää sen suuntaisia ehdotuksia. No comprendo cómo alguien puede argumentar de esa forma o presentar una propuesta en esa dirección.
kinastella

perustellaHaluan myös perustella ajatukseni lyhyesti. Quiero argumentar también esto brevemente. Asiaa voidaan perustella myös siten, ettei Euroopan avoimuus kaikessa monimuotoisuudessaan ole vielä kehittynyt niin pitkälle. También cabe argumentar que la opinión pública europea, en su diversidad, no está aún tan avanzada. Voiko komissio perustella vastauksensa? ¿Podría la Comisión argumentar su respuesta?
riidelläHe riitelivät keskenään.
väitelläPertti ja Tommi väittelivät siitä kumpi oli ensin: muna vai kana.Ideana on, että pari väittelee keskenään antamastani aiheesta.Hyvä väittelijä väittelee aiheesta kuin aiheesta vastaan tai puolesta.
väittääOn aivan liian yksinkertaista väittää, että tämä on Pakistanin sisäinen asia. Es demasiado simplista argumentar que es una cuestión interna pakistaní. Voitaisiin väittää, että mietinnössä ollaan heikkoja vahvojen suhteen ja aivan liian usein piittaamattomia heikkojen suhteen. Se puede argumentar que este informe es muy débil con los más fuertes y, con demasiada frecuencia, muy negligente con los débiles. En ymmärrä, miten ihmiset voivat väittää tuollaista tai esittää sen suuntaisia ehdotuksia. No comprendo cómo alguien puede argumentar de esa forma o presentar una propuesta en esa dirección.

Wörterbuch