Spanisch-Finnisch Übersetzung für acercarse

lähentyäSerbia ja Montenegro ei voi muuten lähentyä Eurooppaa. De lo contrario, Serbia y Montenegro no podrá acercarse a Europa. Tässä on hukattu EU:n mahdollisuus lähentyä kansalaisiaan. La UE pierde así una oportunidad para acercarse a los ciudadanos. Emme saa sivuuttaa kansan tahtoa lähentyä länsimaista demokratiaa. No debemos ignorar el deseo de los ciudadanos de acercarse a la democracia occidental.
lähestyäArvoisa puheenjohtaja Sarkozy, on mukavaa, että haluatte lähestyä sosialismia tällä tavoin. Presidente Sarkozy, es estupendo que desee usted acercarse al socialismo de este modo. Onko tarkoitus lähestyä Syyrian ja Libyan diktatuureja, jotka loukkaavat jatkuvasti ihmisoikeuksia? ¿Se trata de acercarse a las dictaduras siria y libia, que violan constantemente los derechos humanos? Arvoisa puhemies, esittelijä Thomas Mann on yrittänyt vielä yhdennellätoista hetkellä lähestyä hieman ryhmäni kantaa. Señor Presidente, en el último momento, el ponente, el Sr. Thomas Mann, ha hecho un esfuerzo adicional por acercarse a la postura de mi grupo.

kaventaaTätä jakkua on kavennettava vyötäröltä.kaventaa lapanenVasemmisto on perinteisesti vaatinut, että tuloeroja kavennetaan.
kiristääOlette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.Siksi hoitajakoulujen sisäänpääsyä halutaan kiristää.Ammuskelutapaus kiristi USA:n ja Irakin välejä.
pienentää

Wörterbuch