Spanisch-Englisch Übersetzung für retirar

withdraw
us
This is why we are withdrawing this motion. Por ello vamos a retirar esa propuesta. The PPE-DE Group should withdraw that amendment. El Grupo del PPE-DE debería retirar la enmienda. Does the Commission agree to withdraw the proposal? ¿Está de acuerdo la Comisión en retirar la propuesta?
abstractHe was wholly abstracted by other objects.He abstracted out the square root function.

cut
us
The President ordered that the speaker be cut off. La Presidenta ordenó que se me retirara la palabra. Would you please cut the cake?I have three diamonds to cut today
discontinue
us
They plan to discontinue that design.
disengageIt was not possible to disengage from Gaza unilaterally. No fue posible retirarse de Gaza de forma unilateral.
take backThen I can take back No 1 and we could then vote jointly on No 11. Entonces podría retirar la enmienda nº 1 y votar conjuntamente sobre la nº 11. No, you are not fat; I take it all backThat tune takes me back to my childhood
yankThey yanked the product as soon as they learned it was unsafe.